Dental composite filling instrument