Orthopedic bone harvesting tool